کسی می‌دونه چه جوری می‌تونم از ترنسلیتور استفاده کنم؟ کسی می‌دونه از کجا می‌تونم زیرنویس دانلود کنم؟ اولویت با ترنسلیتوره چون باید ترجمه کنم.
به کتابخانه های عمومی شهر مراجعه کرده و کتاب لغت نامه رو ورق میزنید :)
زبونی که ترجمه می‌کنم فارسی به ترکی استانبولیه در نتیجه یافت می نشود :))
* peyvandha.ir
قسمت آپلود و دانلود هی سایت ها رو امتحان کن
زیرنویس جوکر رو من از همین سایت ها دانلود کردم
عه چه خوب. دستت درد نکنه.
بعضی سایت ها هنوز برای دانلود فیلم فعال هستن
Peyvandaha.ir رو بزن برو تو قسمت فیلم هاش
آره دیدم ولی زیرنویس نداشتن و دوبله اینا بودن اکثرا. پیوندها رو امتحان می‌کنم ولی.
برای ترجمه یکی از وبلاگیا تو وبش معرفی کرده بود:
Targoman.ir
اوهوم ولی هم به سختی بالا میاد همم برا ترکی خیلی ضعیفه.
منم اتفاقا دیروز میخواستم دوباره ماتریکس 2 و 3 رو ببینم
نمیدونم چرا زیرنویسی که براش دارم کار نمیکنه :|
من هر وقت بیکار می‌شدم برا فیلمام زیرنویس دانلود می‌کردما، اخیرا تعداد دانلودهام بالا بود دیگه وقت نکردم اصلا. الانم که بله؛ نمی‌شه هیچ فیلمی دید.
من فقط چشمم به یک اشنا خورده بودم وقت نکردم چک کنم چیارو وا میکنه که دیدم گفتن
هوم خودمم چک کردم ولی چیزی پیدا نکردم.
سلام
https://dictionary.abadis.ir
barsadic.com
این دوتا واسه ترجمه خوبن
برای زیرنویسم اینجا:
http://zirdl.info
دستت درد نکنه :**
+ البته برا زیرنویس کار نمیکنه واسه‌م!
از این سرویسی که یک‌آشنا جان زحمتشو کشیده میتونی استفاده کنی ولی خب یکم سخت لود میشه ولی سرچ کنی ترنسلیت مث گوگل میاره ولی اونم باز یکم کند کار میکنه..
https://go.1ashena.ir/mini.php?https://translate.google.com/
اینجام میتونی سرچ کنی : go.1ashena.ir
و اینکه اپ بازار کار میکنه اپ‌های خوبی واسه ترجمه داره؟ نداره؟
برا زیرنویس هم متاسفام فک نکنم سایت داخلی برا زیرنویس داشته باشیم -.- :))) ولی من بعضی از فیلمایی که دارم همراهشون زیرنویس هم دان کردم بگو برام اسم فیلمو اگه داشتم میدم برات..
[به همرا کلی فحش برای شخص شخیص اونی که با لگد رفته رو سیم اینترنت]
اتفاقا همه‌ش سعی کردم وبلاگ یک آشنا کامنت بذارم ولی ارسال نشد که نشد -__-
آخه بازار کار میکنه ولی اون اپ‌ها آفلاین کار نمی‌کنن!
در مورد فیلم ولی می‌گم بهت، اینم راه خوبیه بقیه هم اگه خواستن بگن چک کنیم اینجا آپلود کنیم. مرسی ازت.
آقا اونی که سوگند گفت برای زیرنویس، دیشب گره از کارِ یه بدبختِ حوصله سررفته باز کرد :)) ممنون بابت این پست